Are you a party to the agreement?

你是签订协议的一方吗？

youdao

The company is not a party to the agreement.

该公司不是此协议的当事人。

youdao

Any party to the agreement, without prior written approval from the other party, may not alienate or transfer the rights or obligations stipulated in this agreement to any third party.

协议的任何一方在没有事先得到另一方书面认可的情况下，不得将协议规定的权利或义务让与或转移给任何第三方。

youdao

Security Council resolution." North Korea has indicated that it will not return to the six-party talks until the U.S.signs a peace agreement to officially end the Korean War.

VOA: standard.2009.12.08

But if the two parties fail to make an agreement, Mr.Clegg could side with Labor, giving the party that has led Britain for more than a decade a chance to hold on to power.

VOA: standard.2010.05.10

The bottom line is that business owners should involve their spouses in buy-sell planning through an acknowledgement, a waiver, as a party to the agreement or in some format that will make the transaction work as intended.

FORBES: It's your Buy-Sell Agreement ... But Does Your Wife/Husband/Partner Approve?

The pattern in such cases is that when the non-democratic party to the treaty violates the agreement, the democratic party - ever reluctant to provoke a confrontation - tends at first to ignore or belittle the evidence.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The Big Picture Is Bad

The three men retired to the party and celebrated the agreement.

NEWYORKER: Romney��s Dilemma